А Н К Е Т А

1. Полное название предприятия/компании: ООО «БИОТЕХ ГРУП»

Complete name of the enterprise/company: LLC “BIOTECH GROUP”

2. Ф.И.О. руководства предприятия/компании (с указанием должности): Романенко Тарас Борисович – директор

Name, surname and position of the managing director of the enterprise/company: Taras Romanenko – director

3. Контактные данные предприятия/компании и лица, ответственного за взаимодействие с иностранными партнерами (почтовый адрес, электронный адрес, телефон/факс): Романенко Тарас (01103, г. Киев, ул. Подвысоцкого 6-В; Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza ; 496-52-05/04)

Contact data of the enterprise/company and of the person authorized to work with foreign partners (post address, e-mail, telephone/fax):T. Romanenko (01103, Kyiv, 6v, Pidvysotskogo str.; Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza ; +38(044)496-52-05/04)

4. Короткая информация о предприятии/компании: Биопрепараты и технологии для сельского хозяйства

Enterprise/company profile: Bioproducts and technologies for agriculture

5. На рынках каких странпредприятие/компания уже осуществляет экспорт, какой продукции/услуг?

To what foreign markets does the enterprise/company already export to? Which products/services?

6. Какие регионы (страны) интересуют предприятие/компанию с точки зрения экспортной деятельности, какие виды продукции/услуг предприятие/компания готово экспортировать на их рынки? Страны ЕС, Турция и другие Азиатские страны.

What regions (countries) are of particular interest to your enterprise/ company regarding exports operations? Which products/ services is your enterprise/company ready to export? EU countries, Turkey and other Asian countries.

7. Какие инфраструктуры, инвестиционные проекты, тендеры за границей интересуют предприятие/компанию с точки зрения участия в них? Привлечение инвестиций на организацию производства биопрепаратов для растениеводства и животноводства на территории иностранных государств, тендеры на поставку кормовых добавок и удобрений

What infrastructure or investment projects, tenders abroad are of particular interest to the enterprise/company regarding your participation? Investments for organization of bioproducts for plants and animals production on territory of foreign countries, tender on supply of feed additives and fertilizers