АНКЕТА

1. Повна назва підприємства
Complete name of the enterprise \company

Державне Підприємство «АРТЕМСІЛЬ»

State Enterprise «ARTYOMSOL»

2. П.І.Б. керівника (із зазначенням посади)
Name, surname and position of the managing director of the
enterprise/company

В.о. генерального директора Денис Володимирович Фоменко

Acting General Director Denis V. Fomenko

3. Контактні дані підприємства та особи, відповідальної за взаємодію з іноземними партнерами (поштова адреса, електронна адреса, телефон\факс)
Contact data of the enterprise/company and of the person
authorized to work with foreign partners (postal address,
e-mail, telephone,/fax)

84545, Україна, Донецька обл., м. Соледар, вул. Чкалова, 1а. Телефон: +3(0627)442500, e-mail: salt@artyomsalt.com

Відповідальна особа за взаємодію з іноземними партнерами: Олександр Олександрович Вільховенко (tel/fax: +38(0627)444071, Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza )

1 a Chkalov St., Soledar, Donetsk region, 84545, Ukraine.

Telephone +38(0627)442500, e-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza

Oleksandr Vilkhovenko (tel/fax: +38(0627)444071,( Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza )

4. Коротка інформація про підприємство
Enterprise/company profile

ДП «АРТЕМСІЛЬ» - підприємство з більш ніж 130-річною історією, що забезпечує видобуток, переробку і реалізацію солі. Виробнича потужність підприємства - більше 7 млн. тон на рік. Продукція підприємства - екологічно чиста кам'яна сіль, якість якої підтверджують чисельні вітчизняні та зарубіжні нагороди.

SE «ARTYOMSOL» performs extracting, processing and sales of salt for more than130 years. Annual production capacity of the enterprise is 7 million tons. The enterprise produces ecologically pure rock salt that is confirmed by a number of national and international awards.

5. На ринках яких країн підприємство вже здійснює експорт; якої продукції \послуг?
lf the enterprise/company already exports to foreign markets?
Which products/services?

Підприємство здійснює експорт кам’яної солі до країн СНД та ЄС (Вірменія, Молдова, Російська Федерація, Грузія, Азербайджан, Республіка Білорусь, Литва, Латвія, Естонія, Польща, Угорщина, Румунія, Чехія, Словаччина, Болгарія, Австрія, Німеччина, Сербія).

SE «ARTYOMSOL» exports rock salt to CIS and EU countries(Armenia, Moldova, Russian Federation, Georgia, Azerbaijan, Belarus, Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Hungary, Romania, Czech Republic, Slovakia, Bulgaria, Austria, Germany, Serbia)

6. Які регіони (країни) цікавлять підприємство з точки зору експортної діяльності; які види продукції \послуг підприємство готове експортувати на ці ринки?
What regions (countries) are of particular interest for your
enterprise/ company regarding exports operations? Which
products/ services your enterprise/company is ready to export?

Країни Західної Європи, країни Балканського півострова, країни Скандинавії (сіль для промислового переробляння та сіль харчова).

West European countries, countries of Balkan peninsula and Scandinavia (Salt for industrial use and food common salt).